- pytsi = ämpäri
- paatti = laiva, vene
- stimmi = höyry
- stimmi topilla = paine ylhäällä, käyttövalmis monttu / mutterilaakso = konehuone
- kaija = laituri
- septi = kakkaviemäritankki
- rööri = putki
- öögat = silmät
- arskat = aurinkolasit
- sponssi = sponsori
- raakitorvi = konehuoneen ilmanvaihtotorvi
- reelinki = kaide
- siiffi = konepäällikkö
- silta = komentosilta
- proviantti = ruokatarvikkeet
- slaki/slagi = kivihiilikuona
- raakirauta = palavan kivihiilimassan kohentamiseen, slagin ja tuhkan poistoon käytetty isohko ranstakka rauta
Uteliaille: Tein sarjakuvan kuvat reissun (Höyrylaivalla Hankoon ja sitten Turkuun (12.6.2026)) valokuvista photoshoppaamalla (mm, neural filter + color transfer värien säätämiseksi samaan settiin) ja itse sarjiksen sitten powerpointilla.
Tämä BlueSky:n puolella: https://bsky.app/profile/luupilotti.bsky.social/post/3mpsnqa7em22g
